SCÉNARIO 1

La CUS envoie l’HÉLICOPTÈRE
Le personnel de Chamois Services attend et transporte depuis l’hélisurface jusqu’à la personne à secourir le médecin et les infirmiers envoyés, puis retour à l’hélicoptère, et descente des proches vers la vallée en téléphérique.

SCÉNARIO 2

La CUS envoie l’AMBULANCE
Le personnel de Chamois Services attend et transporte en téléphérique puis en ambulance le médecin et les infirmiers envoyés jusqu’à la personne à secourir, puis retour à la station de la vallée ;